《琅琊榜》卖白菜价 国产剧出口只是看上去很美?
发布时间:2016-05-19 22:32:39
《琅琊榜》卖白菜价 国产剧出口只是看上去很美?   3月1日,《伪装者》在韩国中华TV电视台开播。 4月,《琅琊榜》和《女医明妃传》将登陆日本电视台。在日韩这样成熟的影视市场,国剧掀起了一个“攻城略地”的小高潮。可以说,近半年来,“国剧出洋”的消息不绝于耳。从上世纪80年代算起,国剧出洋三十余载,如今好像终于迎来了一个空前盛世。不过这个盛况背后,却并不是事事完美。据悉,《琅琊榜》这样的经典也只能卖白菜价。   类型有讲究 古装题材最好卖   从出口数量上看,古装剧的霸主地位无人能撼动。据知名编剧六六透露,海外接受度最高的是历史剧、武侠剧。早前尤小刚的一系列“秘史”剧在海外的营销就颇为成功,屡获欧洲电视大奖,东欧和中东地区都有电视台购买,还被北美的一些图书馆收藏。但像穿越剧《宫》、戏说为主的《怪侠一枝梅》韩国观众就不怎么买账。   从早期的国产剧出口海外的状况也可以看出,历史题材作品确实十分抢手。当然,近年来出洋的题材也有所拓展,现实题材电视剧的出口数量就有大幅增长。业内人士称:“我们以前的家庭伦理剧展现出来的生活状态,海外观众难以理解。但现在不一样了,我们的现代剧也都在考虑怎么可以更时尚、什么样的感情能触动你的心,这就肯定会有共鸣,有共鸣的电视剧就会有市场。 ”至于谍战、年代剧因为很难与海外文化产生共鸣,就难免挨了冷眼,阵容差点儿的还可能卖不掉。   价格有点冷《琅琊榜》卖的也是白菜价   国剧出口量连年上涨,然而这真的是最好的时代了吗?据北京国际版权交易中心数据显示,国产剧出口主要在亚太地区。 2013年,中国电视剧出口总额1.05亿元人民币,仅与韩剧输入我国的营收相当。同年,韩剧在世界范围内的出口总额高达1.5亿美元。   有报道曾指出,国剧在海外售价非常低,大多几千元一集,一集一万元就算不错了。而业内人士普遍的观点是:国产剧出口卖价低,至今难以达到“量价齐涨”,不少经典只能卖“白菜价”。贺盈时代总经理张?涵表示,像《琅琊榜》《武媚娘传奇》的海外售价单集几万美金已属“天价”,便宜的剧几百元一集的也有。《琅琊榜》制片人侯鸿亮曾透露,该剧在日本的版权费在国产剧中属高价,但聊到具体售价,他的态度比较谨慎,只称价格的确不高。   播出状态尴尬 大多在非黄金档播   美版《甄?传》《芈月传》先后在美国Netflix视频网站开播,该网站为收费网站,用户需每月花12美元才可观看;《琅琊榜》与《伪装者》在韩国中华TV电视台晚十点档播出;《琅琊榜》则在日本银河电视台下午1点起两集联播,同样属于付费,该台面对的受众多半是中国历史控。   韩国很注意对本国电视剧的保护,主流台很少播放中国电视剧。

推荐阅读:好看的电影 http://www.10101.cc